漠然: indifferent, apathetic, cold...
醒目: eye-grabbing (headline), striking (illustration)...
蕴涵: to contain, to accumulate, to embrace, implicit condition, implication, entailment...
尚且: (not) even, yet, still...
问: to ask, to inquire...
家政: housekeeping...
结婚: to marry, to get married...
畅销: to sell well, best seller, chart-topping...
核对: to check, to verify, to audit, to examine...
桶: bucket, (trash) can, barrel (of oil etc)...